Bildung und Schulen für Expats in der Türkei | KOCH Umzugslogistik

Ein Umzug in die Türkei stellt Familien vor viele Herausforderungen, insbesondere wenn es um die Bildung der Kinder geht. Das türkische Bildungssystem unterscheidet sich in einigen Punkten vom deutschen Schulsystem – vor allem durch sein 4+4+4-Modell mit einer zwölfjährigen Schulpflicht, die zentrale Hochschulzugangsprüfung YKS sowie die große Anzahl an internationalen und deutschen Schulen. Das türkische Bildungswesen ist zentral organisiert: Das nationale Bildungsministerium (Millî Eğitim Bakanlığı) gibt die Bildungsstandards und Lehrpläne landesweit vor, während die lokalen Verwaltungen für die Umsetzung verantwortlich sind. In diesem Artikel werfen wir einen Blick auf das türkische Bildungssystem, die besten internationalen Schulen in Istanbul, Ankara und Izmir sowie die verschiedenen Optionen für kleinere Kinder, damit Sie bestens informiert und vorbereitet in die Türkei auswandern können.

Für Familien, die in die Türkei auswandern, bieten internationale Schulen eine hervorragende Möglichkeit, ihren Kindern eine vertraute Bildung mit englischsprachigem Unterricht zu ermöglichen. Die Türkei verfügt über eine große Auswahl an internationalen Schulen, insbesondere in den Großstädten und Ballungsräumen. Internationale Schulen in der Türkei folgen entweder einem britischen (IGCSE, A-Levels), einem amerikanischen (High School Diploma, AP), einem International-Baccalaureate (IB)- oder einem türkischen Lehrplan (mit verstärktem Englischanteil). Hinzu kommen die deutschen Auslandsschulen, die nach deutschen Lehrplänen unterrichten und einen vertrauten Einstieg für deutschsprachige Familien ermöglichen.

Deutschsprachige Familien finden in der Türkei ein exzellentes Netzwerk anerkannter deutscher Auslandsschulen vor. Insgesamt gibt es mehrere offiziell anerkannte deutsche Auslandsschulen, die vom Auswärtigen Amt bzw. der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen gefördert werden. Hier die wichtigsten deutschen Schulen im Überblick:

 

– Deutsche Schule Istanbul (Özel Alman Lisesi) – Die 1868 gegründete Deutsche Schule Istanbul ist die älteste und renommierteste deutsche Auslandsschule der Türkei und gehört heute zu den bedeutsamsten Abitur-Schulen im Kreis der 117 Auslandsschulen. Sie bietet ihren Schülern Unterricht auf Deutsch in Mathematik, Physik, Biologie und Chemie, kombiniert mit gesellschaftswissenschaftlichen Fächern auf Türkisch, verpflichtendem Englischunterricht sowie wahlweise Französisch. Die Schule ist eine der beiden Schulen in der Türkei, an der das deutsche Abitur abgelegt werden kann. Die jährlichen Schulgebühren liegen für die Sekundarstufe I bei etwa 13.900 bis 14.800 Euro (inklusive Schreibwaren und E-Books). Bei der Aufnahme wird eine Kaution in Höhe von 3.000 Euro fällig, die mit dem Schulgeld verrechnet wird. Deutsche Staatsangehörige sowie Kinder von Entsandten werden bei der Aufnahme bevorzugt. Erforderliche Unterlagen für die Anmeldung sind der Staatsangehörigkeitsnachweis des Kindes und der Eltern, sämtliche Zeugnisse der bisherigen Schullaufbahn sowie bei Eintritt in die 5. Klasse die Empfehlung der Grundschule.

 

– Deutsche Schule Ankara (Ernst-Reuter-Schule) – Die Deutsche Schule Ankara wurde 1952 gegründet und befindet sich im Stadtzentrum der Hauptstadt. Sie ist eine von drei deutschen Schulen in der Türkei mit Zweigstellen in Istanbul und Izmir. Die Schule läuft vom Kindergarten bis zur 10. Jahrgangsstufe, nach deren Vollendung man an dem bilingualen (englisch-deutschen) IB-Programm (International Baccalaureate) teilnehmen kann. Besonderer Wert wird auf Sprachen gelegt: Mit der 2. Jahrgangsstufe beginnt der Türkischunterricht, in der 3. Klasse der Englischunterricht. Träger ist der Deutsche Schulverein Ankara.

 

– Deutsche Schule Izmir – Die Deutsche Botschaftsschule Zweigstelle Izmir ist die 140. Deutsche Auslandsschule. Sie wurde 2008 gegründet und befindet sich außerhalb des Stadtzentrums von Izmir in Urla-Kuşçular. Die Gesamtschule mit angeschlossenem Kindergarten wird von rund 180 Kindern und Jugendlichen im Alter zwischen zwei und 20 Jahren besucht. Sie ist eine Zweigstelle der Deutschen Schule Ankara, bietet Unterricht nach Thüringer Lehrplänen in deutscher Sprache an und trägt das Gütesiegel „Exzellente Deutsche Auslandsschule“. Als Ganztagsschule bietet sie eine umfassende individuelle Lernbegleitung vom Kindergarten über deutsche Schulabschlüsse bis hin zum International Baccalaureate (IB) Diploma.

 

– Privatschule der Deutschen Botschaft Ankara – Zweigstelle Istanbul– Diese von der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen anerkannte und geförderte Deutsche Auslandsschule umfasst in der Grundschule die Jahrgangsstufen 1 bis 4. Angeschlossen ist ein Deutscher Kindergarten mit rund 25 Kindern. Die Schule ist in ihrer Struktur dem deutschen Schulsystem angeglichen. Am Ende der vierten Klasse erstellt die Schule eine qualifizierte Schullaufbahnempfehlung für den Übergang in die weiterführenden Schulen. Das Unterrichtsprogramm beruht auf den Lehrplänen des Landes Thüringen. Die Sekundarstufe I mit den Klassen 5 bis 8 befindet sich im benachbarten Schulgebäude der Deutschen Schule Istanbul.

 

Weitere deutschsprachige Angebote – In Istanbul und Izmir gibt es zudem deutsche Kindergärten, die die sprachliche Ausbildung kleiner Kinder sicherstellen. Auch das Istanbul Lisesi (Istanbul Gymnasium) bietet als staatliche türkische Schule eine deutsche Abteilung an.

Das türkische Bildungssystem ist bekannt für seine zentralisierte Steuerung, seine zwölfjährige Schulpflicht und seine klare chronologische Gliederung. Seit 2012 dauert die Schulpflicht in der Türkei 12 Jahre und ist in drei Stufen zu je vier Jahren unterteilt (das sogenannte 4+4+4-Modell). Der Unterricht findet entweder in öffentlichen Schulen (devlet okulları) statt, die unter staatlicher Aufsicht stehen und kostenlos sind, oder in privaten Schulen (özel okullar). Die öffentlichen Schulen sind laizistisch (weltlich) ausgerichtet – eine wichtige Besonderheit des türkischen Bildungssystems. Die Grundstruktur gliedert sich in mehrere aufeinander aufbauende Stufen:

– Vorschulbildung (Okul Öncesi Eğitim, 3-5 Jahre) – Diese Stufe ist nicht verpflichtend, aber weit verbreitet. Sie umfasst Kindergärten (anaokulu) und Vorschulen, die auf freiwilliger Basis besucht werden können.

– Grundschule (İlkokul, 6-10 Jahre) – Vierjährige Grundschulbildung, die für alle Bürger verpflichtend und an staatlichen Schulen kostenlos ist (1., 2., 3. und 4. Klasse). Sie vermittelt grundlegende kulturelle Kompetenzen in Lesen, Schreiben, Mathematik und einer Fremdsprache (in der Regel Englisch).

– Mittelschule (Ortaokul, 10-14 Jahre) – Vierjährige Mittelstufe, die für alle Bürger verpflichtend und an staatlichen Schulen kostenlos ist (5., 6., 7. und 8. Klasse). Gegen Ende der Mittelschule erhalten die Schüler Informationen über allgemeinbildende, berufliche und technische Gymnasien und die Arten von Berufen, auf die sie vorbereitet werden.

– Weiterführende Schule (Lise, 14-17 Jahre) – Vierjährige Oberstufe (9., 10., 11. und 12. Klasse), die für alle Bürger verpflichtend und in staatlichen Schulen kostenlos ist. Es gibt verschiedene Schulformen: allgemeinbildende Gymnasien (Anadolu Liseleri), berufliche und technische Schulen (Meslek Liseleri) sowie religiöse Schulen (İmam-Hatip Liseleri). Viele dieser Schulen verlangen eine Aufnahmeprüfung.

– Hochschulbildung (Yükseköğretim) – Nach dem Schulabschluss können sich die Schüler für eine Hochschulbildung einschreiben, die mit dem Bologna-Dreistufensystem kompatibel ist. Wer später studieren möchte, muss die zentrale Aufnahmeprüfung für Universitäten (Yükseköğretim Kurumları Sınavı – YKS) bestehen, die vom Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi (ÖSYM) durchgeführt wird. In der Türkei gibt es 207 Universitäten, darunter 123 staatliche.

– Berufsbildung (Mesleki Eğitim) – Viele Jugendliche entscheiden sich nach der Schule für eine Berufsausbildung, die meist zwischen drei und vier Jahren dauert. Während der Ausbildung arbeiten die Jugendlichen in einem Betrieb und lernen dort einen Beruf – ein System, das Ähnlichkeiten mit der deutschen Berufsausbildung aufweist. Nach einigen Jahren können die Lehrlinge zu Gesellen (Kalfa) werden, und mit genügend Erfahrung und einer weiteren Prüfung ist es möglich, selbst Meister (Usta) zu werden.

Im Vergleich zu Deutschland fallen einige Unterschiede besonders auf:

– ZENTRALISTISCHES SYSTEM MIT EINHEITLICHEN LEHRPLÄNEN: In der Türkei gibt das nationale Bildungsministerium die Bildungsstandards und Lehrpläne landesweit einheitlich vor. Anders als in Deutschland, wo die Bundesländer eigene Bildungshoheit haben, ist das türkische System stark zentralisiert.

– 4+4+4-MODELL MIT ZWÖLFJÄHRIGER SCHULPFLICHT: Die Schulpflicht wurde 2012 eingeführt und ist in drei vierjährige Stufen unterteilt. Anders als in Deutschland, wo bereits nach der vierten oder sechsten Klasse eine Selektion in verschiedene Schulformen erfolgt, ist das türkische System in den ersten acht Jahren integrativ.

– ZENTRALE HOCHSCHULZULASSUNGSPRÜFUNG: In der Türkei müssen alle Studieninteressierten die zentrale Prüfung YKS bestehen, die über die Zulassung zu den Universitäten entscheidet – vergleichbar mit dem Numerus clausus, aber als standardisierte Prüfung für alle.

– LAIZISTISCHES SYSTEM MIT RELIGIOSEN SCHULEN: Während die öffentlichen Schulen laizistisch (weltlich) ausgerichtet sind, gibt es in der Türkei auch die İmam-Hatip-Schulen, die eine religiöse Ausbildung anbieten – eine Schulform, die es in Deutschland so nicht gibt.

Die Vorschulbildung ist das Herzstück der frühkindlichen Bildung in der Türkei. Sie ist pädagogisch gestaltet und bereitet die Kinder spielerisch auf die Grundschule vor. Die Stufe für drei- bis fünfjährige Kinder ist zwar nicht verpflichtend, aber weit verbreitet. Für jüngere Kinder gibt es Kindertagesstätten (kreş), deren Gebühren je nach Region variieren. Deutsche Familien finden vor allem in Istanbul und Izmir deutschsprachige Kindergärten. Der Kindergarten der Deutschen Schule Izmir bietet mit seinen drei Gruppen Platz für bis zu 45 Kinder im Alter von zwei Jahren bis zum Schuleintritt. Basierend auf dem Qualitätsrahmen für Deutsche Kindergärten und Vorschulen im Ausland der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen sorgen dort qualifizierte, in Deutschland ausgebildete frühpädagogische Fachkräfte für eine liebevolle, kultursensible Lernumgebung. In Istanbul gibt es mehrere Einrichtungen sowohl für Schulkinder als auch für Kindergartenkinder.

Ein Umzug in die Türkei erfordert eine sorgfältige Planung des Schulwechsels. Es ist wichtig, sich frühzeitig über die verschiedenen Optionen zu informieren – je nach Region und den individuellen Bedürfnissen Ihrer Familie. Das türkische Bildungssystem bietet viele Vorzüge: eine zentral gesteuerte Struktur mit einheitlichen Bildungsstandards, eine gesetzlich verankerte zwölfjährige Schulpflicht und ein hohes Maß an Bildungsqualität, insbesondere an den exzellenten internationalen und deutschen Auslandsschulen. Die zentrale Organisation des Bildungswesens durch das nationale Bildungsministerium gewährleistet landesweit einheitliche Qualitätsstandards, während private und internationale Schulen individuelle pädagogische Profile bieten. Ob öffentliche Schule, private Einrichtung oder deutsche Auslandsschule – mit der richtigen Vorbereitung und Unterstützung findet jede Familie den passenden Bildungsweg für ihre Kinder in der Türkei. KOCH Umzugslogistik steht Ihnen als erfahrener Partner zur Seite, um Ihren Umzug in die Türkei reibungslos zu gestalten.